2010年的首篇洋基報導...先來個極短篇暖暖身吧

今天 (4/13) 是紐約洋基的2010年球季主場開幕戰、

也是包括球員在內的球隊相關人士終於能正式拿到2009年球季世界冠軍戒指的大日子



作為在主場正式揭開新球季序幕的暖場秀、

我想沒有比冠軍戒指頒獎儀式更適合的了吧...



洋基球團除了請到兩位共計擁有16個冠軍戒指的名人堂傳奇球星Whitey Ford和Yogi Berra來作為頒獎人外、

還找來了手上戴著4個冠軍戒指、成功轉戰音樂界追尋另一個夢想的Bernie Williams擔任開球人

甚至近年來已經逐漸將球隊主導權交到兩個兒子手上、出現在球場頻率越來越低的The Boss、

也在最後一秒決定要專程從溫暖的南方飛來紐約參與這個讓他盼了十年的榮耀時刻



在頒發冠軍戒指的儀式正式開始前

隊長Jeter和總教頭Girardi特地一同將裝在精美木盒中的冠軍戒送到包廂中親手交給The Boss、

對兩人突然出現感到驚喜的George Steinbrenner也隨即將手上的2000年冠軍戒拿下換成了剛從兩位子弟兵手上接下的禮物

"Win It For The Boss"是在去年季後賽期間就不時出現在球場大螢幕中的精神標語

儘管行事管理風格一直以來都飽受爭議、但我想大部分的人也同意沒有人比The Boss更值得第一個擁有冠軍戒...



"None of us would be here, this stadium wouldn’t be here, without the Boss"

Jeter在稍後接受訪問時這麼說道



第一個戴上冠軍戒指的人是不令人感到意外的The Boss、

不過第一個在儀式中、於破新洋基球場例行賽紀錄的49,293位球迷掌聲下接過戒指的人卻是個大多數人都感到陌生的名字...

Gene Monahan...一位在洋基球團服務將滿半世紀、但卻在今年球季春訓前因為罹患癌症被迫暫時離隊治療的體能訓練教練



已經轉隊至天使隊的松井秀喜是場上最後一個接受戒指的球員

為了歡迎這位效力洋基多年的熟悉面孔回到洋基球場、Jeter特地為他安排了一個別出心裁的大禮...



他把放在那屬於松井秀喜的木盒中、由Balfour公司負責打造、以白金和藍寶石打造、

上面有著鑲鑽洋基隊徽、兩側分別刻著"Tradition"和"Unity"兩字的2009年世界冠軍戒指給偷偷調了包、

換成了洋基在4月3日春訓最後一場比賽送給所有進場球迷的廉價複製品



一開始大家還對究竟是誰策劃了這個精采惡作劇一事議論紛紛、

不過Girardi在賽後記者會中就迫不及待地"大義滅親"、向所有媒體記者供出幕後主腦的身分、

正是那個被隊友暱稱為Jeet的洋基隊長



"I knew it'd be funny because he wasn't around to compare it to everybody else,"

從Jeter的解釋中我們也能明顯聽出他對這個惡作劇有多麼感到得意

"I'm sure he got over there and the Angels had to be like, 'Um, wow.' Knowing Matsui, he probably appreciated the fake one, too."



聽過Jeter的說法後我完全可以理解為什麼他們要這樣開一向不茍言笑的松井秀喜玩笑、

不過誰能告訴我為啥連仍身穿條紋球衣、和其他隊友一同在場上列隊的Nick Swisher一開始拿到的戒指也是假貨啊?



是在暗指總是扮演休息室開心果的Swisher有時真的太"瞎"了嗎?